Un expert parle: en conversation avec Augustin Prot, fondateur de Weglot


Aujourd’hui à ‘Expert parle‘, nous avons avec nous Augustin Prot, le fondateur de Weglot, qui vous permet de rendre votre site Web multilingue en quelques minutes et de gérer toutes vos traductions sans effort.

Dans cette interview, Augustin parle brièvement de certaines des principales leçons qu’il a apprises, de l’importance de se fixer des objectifs et de rester concentré. Il mentionne également comment cette pandémie contribue à la numérisation.

Nous remercions Augustin de nous avoir inspirés par ses paroles de sagesse. Nous espérons que vous apprécierez de lire ses réponses informatives.

Bonjour Augustin, Bienvenue sur Learnwoo. Parlez-nous de votre parcours et comment vous êtes-vous impliqué exactement dans WordPress?

Bonjour à tous, je suis le PDG d’Augustin et co-fondateur de Weglot, une solution technologique pour traduire et afficher un site Web dans différentes langues (utilisée par plus de 50 000 entreprises).

Avant Weglot, j’ai travaillé dans la finance, les fusions et acquisitions, pendant 3 ans. Puis j’ai rencontré Rémy, co-fondateur et CTO de Weglot, qui a eu l’idée de Weglot.

Lorsque nous avons commencé à travailler ensemble fin 2015, nous ne connaissions pas du tout WordPress. Et ce sont en fait les utilisateurs qui nous ont parlé de WordPress. Nous avions un extrait de code JavaScript à l’époque et nous essayions de faire tester le produit par des personnes. Quand je leur ai demandé de l’installer, la réponse classique était: « J’adorerais mais je ne sais pas comment ajouter un extrait JS à mon site Web, avez-vous un plugin WordPress pour ajouter votre solution? ». Nous avons eu cette réponse tellement de fois que nous avons décidé de créer un plugin WordPress pour ajouter Weglot aux sites Web WordPress.

Dites-nous l’idée derrière Weglot? Nous avons vérifié que vous aviez commencé votre voyage en travaillant à la Banque pendant 3 ans, puis comment vous êtes arrivé dans ce domaine, alors qu’est-ce qui vous a inspiré à quitter votre emploi?

L’idée derrière Weglot est Rémy, co-fondateur et CTO de Weglot. Lorsqu’il était en charge du site internet de sa précédente startup, il a connu de nombreux défis: connecter un système de paiement, proposer une recherche performante, envoyer des SMS aux utilisateurs .. Il a toujours trouvé une solution simple d’utilisation pour cela, Stripe, Algolia ou Twilio par exemple. Mais lorsqu’il a dû rendre le site Web multilingue et le traduire, il n’en a pas trouvé. Cela a pris des jours, avec des tâches à faible valeur ajoutée techniquement. Une expérience très frustrante. Il a donc pensé qu’il devrait y avoir un service qui vous permette de rendre n’importe quel site Web multilingue en quelques minutes.

Sur le plan personnel, je voulais apprendre et plus et construire quelque chose, c’est comme ça que j’ai rencontré Rémy. Ensuite, j’ai vraiment aimé l’idée et la vision qu’il avait à l’époque.

En tant que PDG de Weglot, vous devez avoir beaucoup de responsabilités et de pression. Quel aspect de votre travail aimez-vous le plus?

Devoir faire beaucoup de choses différentes en une journée, penser au court et au long terme, prendre finalement des décisions et co-construire l’histoire de l’entreprise avec Rémy.

Quelle est votre routine normale? Et cette pandémie affecte votre vie de routine?

Avant la pandémie, je venais au bureau tous les jours de la semaine. Puisque nous sommes enfermés pendant que j’écris, le travail à distance de la maison dans la nouvelle routine. Je suppose qu’après la pandémie, je ferais probablement plus de travail à distance.

Dites-nous le seul produit dont vous êtes vraiment fier et pourquoi? Aussi,En phase de croissance Weglot, quels sont les principaux défis à relever?

Weglot est le seul produit que nous ayons et nous en sommes très fiers :), nous sommes très concentrés pour offrir la meilleure solution de sa catégorie pour traduire n’importe quel site Web. Les principaux défis sont de maintenir le rythme de croissance et de faire grandir l’équipe.

Quels sont les futurs projets de Weglot sur lesquels vous travaillez actuellement? Aussi, quelle fonctionnalité importante aimeriez-vous voir dans les futures versions de WordPress?

Nous travaillons actuellement à la traduction des slugs d’URL, c’est déjà disponible pour les utilisateurs de Weglot WordPress et nous recevons de bons commentaires jusqu’à présent.

En dehors du travail, qu’est-ce qui vous plaît le plus? Et comment gérez-vous l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, car c’est assez difficile à l’heure actuelle?

J’aime passer du temps avec ma famille, faire du sport et cuisiner. L’équilibre travail-vie privée n’est pas si difficile. Au moins pour moi, j’essaie d’être dévoué et concentré sur Weglot sur les heures de travail en semaine et de passer à la famille pour le reste du temps. Evidemment, je ne peux m’empêcher de penser à Weglot, même dans mon sommeil mais je pense que j’aime ça.

De nos jours, tout le monde travaille à domicile, mais il est parfois difficile de maintenir la productivité. Quels sont vos hacks de productivité pour faire ce que vous faites et continuer à avancer?

Je conviens qu’il peut être difficile de rester productif lorsque l’on travaille à domicile. Avoir une bonne configuration (chaise, deuxième écran, etc.), définir des routines, tenir une liste de tâches hebdomadaire.

Comment voyez-vous cette pandémie COVID-19 sur le commerce en ligne, en particulier sur le marché WordPress?

Dans l’ensemble, la pandémie a condensé 2 à 5 ans de numérisation en une seule, ce qui signifie que davantage d’entreprises se connectent, totalement ou partiellement, augmentant ainsi la demande de développement d’applications Web et mobiles à un rythme accéléré.

Comment avez-vous réussi à faire en sorte que Weglot atteigne ce niveau de succès? Quel est le secret de ce succès uniquement si vous souhaitez partager?

Il n’y a pas de vrai secret, c’est une combinaison de différents facteurs: des gens formidables (rencontrer la bonne personne – Rémy co-fondateur de Weglot, et avoir une équipe incroyable), dévouement et concentration, travail acharné et chance.

Un conseil que vous souhaitez donner aux personnes qui souhaitent suivre votre chemin?

Lancez vite et concentrez-vous sur l’expérience utilisateur. Mais le conseil pourrait être de ne pas trop chercher les conseils.

Newsletter

Entrez votre adresse mail ci-dessous pour vous abonner à notre lettre d'information

Laissez une réponse

DECOUVEREZ COMMENT OBTENIR DU TRAFIC GRATUIT ET ILLIMITE VERS VOTRE SITE OU BLOG WORDPRESS

Apprenez Pas à Pas à Générer Du Trafic Et Passer de 0 à 500 Visiteurs Quotidiens