Les plates-formes de commerce électronique avancées comme WooCommerce ont rendu extrêmement facile la création de boutiques en ligne avec une clientèle internationale. Lorsque vous vendez à des clients internationaux, il est important de fournir la meilleure expérience pour tous. Vous pouvez créer une boutique WooCommerce multilingue qui affichera vos produits en fonction de la langue préférée du marché cible. Dans cet article, nous discuterons de quelques plugins multilingues WooCommerce qui vous aideront à mettre en place une boutique en ligne avec plusieurs langues.
MultilingualPress
Ce plugin vous aidera à créer un ensemble de sites Web et à utiliser une langue différente pour chacun selon vos besoins. Comme il utilise l’environnement multisite WordPress, il n’y aura pas de problèmes de performances liés au chargement simultané de plusieurs langues. De plus, vous aurez la possibilité de créer des sites Web en différentes langues avec un design et des fonctionnalités uniques. En outre, vous pouvez gérer un réseau complexe de sites Web à partir d’un seul emplacement et gérer plus facilement leurs caractéristiques et fonctionnalités.
De plus, vous pouvez facilement créer et traduire du contenu pour différentes langues. Et il y aura un avantage en ce qui concerne le référencement, car vous pouvez le configurer différemment pour différentes langues.
Caractéristiques
- Créez un réseau de sites Web connexes dans plusieurs langues.
- Traduisez le contenu sans effort.
- Paramètres d’administration faciles, où vous pouvez choisir une langue préférée sans affecter l’affichage sur le frontend.
- Grand choix de langues disponibles.
- Possibilité pour les clients de changer facilement la page du produit dans une autre langue.
- Créez des sites Web en double en utilisant un autre site comme modèle.
- SEO convivial.
Vous pouvez obtenir le plugin pour 199 $.
Comment créer un multisite WooCommerce – tutoriel vidéo.
WPML
WPML est l’un des outils les plus populaires pour créer des sites WordPress multilingues. Avec le WooCommerce multilingue extension, vous pouvez l’intégrer à votre boutique WooCommerce. Le plugin vous aidera à gérer une entreprise de commerce électronique prenant en charge plusieurs langues et devises. Vous pourrez traduire tous vos produits, variantes et e-mails en utilisant la solution multilingue WooCommerce. De plus, vous pouvez traduire le texte affiché sur les pages de paiement et percevoir le paiement dans différentes devises.
Vous pouvez même gérer efficacement les aspects SEO dans différentes langues. De plus, il est compatible avec plusieurs plugins et thèmes différents dans l’écosystème WordPress.
Caractéristiques
- Exécutez facilement un site Web WordPress multilingue.
- Élaborer des options pour gérer les traductions.
- Intégration parfaite avec WooCommerce et toutes ses différentes fonctionnalités.
- Traduire des textes dans d’autres thèmes et plugins que vous utilisez peut-être.
- Connectez-vous facilement aux équipes de traduction.
Vous pouvez acheter le plan CMS multilingue de WPML à 79 $ pour un an de support et de mises à jour.
TranslatePress
C’est une excellente option qui vous aidera à traduire votre boutique WooCommerce depuis le frontend. Il s’intègre bien avec WooCommerce et fonctionne également avec la plupart des thèmes et des constructeurs de pages. De plus, le plugin prend en charge plus de 200 langues et vous aide à traduire l’ensemble du site avec Google Translate ou DeepL. Le fait que vous puissiez traduire une page ou un article depuis le frontend en fait une solution extrêmement facile à utiliser. De plus, vous obtiendrez un soutien rapide de la part de l’équipe de support client pour faire face à tous les défis qui pourraient survenir.
Caractéristiques
- Traduisez facilement des pages entières sur votre boutique WooCommerce, y compris le contenu des constructeurs de pages, des formulaires et des shortcodes.
- Option de traduction automatique grâce à l’intégration avec Google Translate et DeepL.
- Environ 220 options de langue.
- Prise en charge des images et des chaînes dynamiques.
- Sélecteur de langue facile à utiliser, qui est personnalisable.
- Joignez plusieurs chaînes à un bloc de traduction plus grand pour une traduction plus facile.
- Redirigez automatiquement les clients vers leur langue préférée en détectant les préférences de leur navigateur ou leur adresse IP.
- Prise en charge multilingue du plan du site pour les plugins d’optimisation des moteurs de recherche.
Pour une utilisation sur un seul site, le coût du plugin sera de 79 $.
Polylang pour WooCommerce
Vous pouvez créer une boutique WooCommerce multilingue à l’aide de ce plugin populaire. Il vous permet de traduire toutes sortes de données sur les produits, catégories, balises, attributs et autres pages WooCommerce. De plus, des informations comme le stock, le prix, etc., sont automatiquement synchronisées. Les e-mails en magasin que vous envoyez aux clients seront dans leurs langues spécifiques. Et, le plugin est compatible avec les plugins d’exportation d’importation qui vous aideront à migrer les données de produit via des fichiers CSV.
De plus, le plugin s’intègre bien avec plusieurs extensions WooCommerce populaires telles que les réservations, les abonnements, les offres de produits, etc.
Caractéristiques
- Traduisez toutes les données produit sur votre boutique WooCommerce.
- Synchronisez facilement les données communes entre les traductions.
- Traduire les courriels des clients.
- Dupliquez facilement les données produit et les traductions.
- Interface facile à utiliser qui va bien avec WordPress.
- N’utilise pas de mémoire supplémentaire et garantit des performances fluides de votre site Web.
- Compatible avec les plugins SEO populaires.
Vous pouvez obtenir la version Pro du plugin à 99 €.
Traduire WordPress avec GTranslate
Si vous cherchez une solution conviviale pour traduire votre site Web, vous pouvez envisager GTranslate. Avec le plugin GTranslate WordPress, vous pouvez traduire automatiquement votre site WordPress et le rendre multilingue. Il prend en charge plus de 100 langues et vous aide à rendre votre site adapté aux clients de différents pays. De plus, la solution est optimisée pour le référencement et garantit un bon classement de recherche pour votre site Web.
De plus, il s’agit d’une solution populaire utilisée par de nombreux sites Web à travers le monde. Et, il ne sera pas difficile de trouver de l’aide si vous avez besoin d’aide pour résoudre un problème.
Caractéristiques
- Accédez à la traduction automatique gratuite ou à la traduction neuronale avec des plans premium.
- Prend en charge une large gamme de langues.
- Modifiez les traductions manuellement à l’aide de l’éditeur en ligne.
- Les pages traduites seront indexées ou de meilleurs résultats des moteurs de recherche.
- Avoir des domaines distincts pour différentes langues.
- Traduit les URL que vous utilisez pour différentes langues.
- Analyses détaillées sur l’utilisation des fonctionnalités de traduction.
- Mises à jour régulières et support fiable.
Vous pouvez utiliser la version gratuite, ou opter pour leurs différents plans tarifaires, à partir de 7,99 $ par mois, selon vos besoins.
Weglot Traduire
C’est une excellente solution qui vous aidera à traduire votre boutique WooCommerce en différentes langues sans effort. Il est assez facile à configurer et les utilisateurs de tous niveaux peuvent facilement le gérer sans avoir besoin de codage. Vous pouvez traduire l’intégralité du site et personnaliser efficacement les traductions à l’aide d’un éditeur de contexte. Plus important encore, le plugin permet de traduire toutes les informations pertinentes sur le commerce électronique, y compris les catégories et la page de paiement.
Le plugin vous aide à gérer toutes vos traductions à partir d’un seul emplacement et s’assure que toutes les pages traduites sont indexées par les moteurs de recherche. De plus, vous pouvez personnaliser le bouton du sélecteur de langue. De plus, le plugin est compatible avec de nombreux thèmes et extensions WordPress populaires. De plus, l’équipe de support client fiable vous aidera à résoudre les problèmes assez rapidement.
Caractéristiques
- Traduisez automatiquement votre site WordPress.
- Facile à installer et à configurer.
- Facilitez facilement la collaboration entre les différentes équipes.
- Plus de 100 langues différentes au choix.
- Optimisé avec les meilleures pratiques SEO pour une meilleure visibilité.
- Accédez à l’aide de traducteurs professionnels.
Le plan Starter avec une langue traduite vous coûtera 99 $ par an.
WP Multilang
Il s’agit d’une option simple pour traduire votre site WordPress. Il est compatible avec WooCommerce et plusieurs autres plugins que vous pouvez utiliser sur votre site. Vous serez en mesure de traduire différents contenus, y compris les types de messages, les taxonomies, les fichiers multimédias, les méta-champs et plus encore. Cette solution gratuite est compatible avec REST et WordPress multisite. De plus, vous pouvez appliquer dynamiquement les paramètres de traduction à l’aide des nombreux filtres disponibles avec le plugin. Le plugin n’a aucune limitation quant au nombre de langues que vous pouvez traduire.
Caractéristiques
- Traduisez votre site WordPress avec cet outil gratuit.
- Compatible avec WooCommerce et plusieurs autres plugins populaires.
- Possibilité de définir plusieurs langues avec une seule localisation.
- Filtres dynamiques pour appliquer les paramètres de traduction.
- Aucune limite sur le nombre de langues pouvant être traduites.
Vous pouvez télécharger ce plugin gratuitement à partir du référentiel de plugins WordPress.
Espérons que ces plugins multilingues WooCommerce vous aideront à traduire efficacement vos sites WordPress. Laissez-nous un commentaire si vous avez une question.
